Eric Amble engages us through the journey of an Indian Clerk through a Malayian jungle, using images within the German School collection